En este segundo episodio retomamos la acción justo donde la dejamos: Charlie, Miles y los que les acompañan emprenden su viaje para salvar a Danny, y desde bien prontito se encuentran enemigos por el camino. El primero es un cazarrecompensas al que Miles no mata por petición de Charlie, y que después se volverán a encontrar para, esta vez sí, quitárselo de en medio con extraña facilidad. La primera opción del grupo es buscar a Nora, una conocida de Miles que, al parecer, es extremadamente necesaria para poder rescatar a Danny. Precisamente mientras están en su búsqueda se topan por segunda vez con el cazarrecompensas, que, cosas de la vida, conoce el paradero de Nora y se lo revela justo antes de ser asesinado por Miles.