Comenzamos el capítulo justo donde lo dejamos el día anterior, aunque se nos muestran algunos acontecimientos desde otro punto de vista, el de Dylan, que casualmente pasaba por casa de Shelby y ha visto ciertas cosas extrañas. Además, se afianza la relación Shelby y Norma, mientras que el binomio Norma-Norman no pasa por su mejor momento.